Prevod od "jedno je jisté" do Srpski


Kako koristiti "jedno je jisté" u rečenicama:

Ale jedno je jisté, prst na spoušti nebude můj.
Ali budi uveren da prst na okidaèu neæe biti moj.
Ale jedno je jisté, ženy tam nemají co dělat.
Jedno je sigurno, tamo nije mesto vama niti i jednoj drugoj ženi.
Možná to jsou všechno náhody, ale jedno je jisté - mají svůj sabat a chtějí mé dítě.
Можда је све то случајно, али сигурно је да они имају ковен и желе моју бебу.
Asi jste šílená ženská, ale jedno je jisté, že jsou hezké.
Oèigledno da to jeste, ali, takoðe je oèigledno da su ove pristojne.
Když se teď dívám kolem sebe, jedno je jisté.
Gledajuæi oko æebeta, jedno je sigurno.
Přestože obě strany dávají najevo, že si věří, jedno je jisté - bude to historické rozhodnutí.
Dok su obje strane uvjerene u pobjedu, mi znamo kako æe ovo biti povijesna presuda.
Ať stojí za těmito kriminálními zločiny kdokoliv... jedno je jisté, nejde o sérii náhodných, ojedinělých incidentů.
Ali tko god da je iza ovih zloèina, jedno je sigurno. Ovo je više od serije sluèajnih incidenata.
Jedno je jisté. Ví toho víc, než nám řekl.
Ali zna više nego što govori.
Nevím jaké, ale jedno je jisté.
Ne znam koje vrste, ali jedno je jasno.
Ale, jedno je jisté kdybych si měl vybral kdo mi bude krýt záda, tak chci ji.
Hej, jedno je sigurno....da mi treba neko da mi èuva leða u borbi, izabrao bih nju.
Ale já teď vím, že ať už zvítězí kterákoliv strana, jedno je jisté já prohraju.
Ali bez obzira na to koja strana pobijedi, jedno je sigurno. Ja æu izgubiti.
Jedno je jisté jejich kuchyně je příšerná?
Jedno je sigurno. - Oèajno kuhaju?
Ať už se pravdu dozvíte nebo ne, jedno je jisté...
Bilo da saznate istinu ili ne, jedna stvar je jasna...
Jedno je jisté před Doolittlovým útokem znala Amerika pouze porážku
Ali jedno je sigurno: pre Doolittleovog napada, Amerika je znala samo za poraz.
Zavřeli nás tady... a jedno je jisté.
Mi smo uklonjeni kao zatvorenici... i jedna stvar je sigurna:
Jedno je jisté, bez tebe bych to nedokázal.
Ja to ne bih mogao uèiniti bez tebe. Ali pretpostavljam da zato služe prijatelji.
Jedno je jisté, když se dohodli, tak nás potopí.
Ако буду дошли да нас траже, наћи ће нас.
Jedno je jisté, tihle lidé nejsou Antikové.
Jedno je sigurno, ovi ljudi nisu Drevni.
To už posuďte sami, ale jedno je jisté.
Vi presudite, ali jedna stvar je sigurna:
Jedno je jisté, navždy byly nejlepší kamarádky, dokud Nate, přítel Blair, neměl něco se Serenou.
One su najbolje drugarice, ali mislim da Blairin deèko Nate gaji oseæanja prema Sereni.
Důsledky jsou neblahé, ale jedno je jisté, pokud jde o stupeň kvality, dávám hotelu "Dolphin"... 10 lebek.
Dekor je u dronjcima a osoblje je drsko. Ali na ljestvici jeze... dajem Delfinu 10 lubanja.
Jedno je jisté do roku 1800.
Jedno je jasn 90 do 1800.
Jedno je jisté, musíme mu sehnat aspoň něco.
Znam što æemo. Bolje da nešto damo tom èovjeku, bilo što.
Jedno je jisté. Sedět a zoufat si ničemu nepomůže.
Jedna stvar je sigurna, sedeti tako i biti utuèen neæe promeniti stvari na bolje.
To nevím, ale jedno je jisté.
Ne znam, ali jedno je sigurno.
Dnes ráno mi volali všichni moji klienti, hlavně z chorobné zvědavosti, ale jedno je jisté...
Od jutros sam se èuo sa svim klijentima,... uglavnom zovu iz morbidne radoznalosti.
Jedno je jisté -- máme jen jeden pokus.
Jedna stvar je sigurna, imamo samo jedan pokušaj.
Jedno je jisté, ven vylezeš z pěti novejma dírama v prdeli.
Jedna stvar jer sigurna, izaæi æeš odatle sa pet novih šupaka, druže.
Jedno je jisté, jakmile se otevře brána podsvětí, nepůjde ji uzavřít snadno.
Jedna stvar je jasna... kada se ta vrata otvore, teško ih je zatvoriti.
Jo, jedno je jisté, budeš muset vrátit svůj klíč.
Jedna stvar je sigurna. Moraš vratiti svoj kljuè.
(Potlesk) Jedno je jisté, a to, že žádní uprchlíci by nebyli na těch nebezpečných člunech, kdyby se jim dařilo dobře tam, kde jsou.
(Aplauz) Jedno je sigurno, nijedna izbeglica se ne bi našla na tim opasnim brodovima da je mogla da uspe kod kuće.
0.32074379920959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?